翻译一下英文``谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/11 19:10:05
WHEREAS, under the Company's Certificate of Incorporation and By-Laws, the Company is obliged to indemnify its officers, directors, employees and agents to the full extent authorized or permitted by the General Corporation Law of the State of _________(PLACENAME) and to advance litigation expenses incurred by such persons; provided they agree to repay the amounts advanced if they are ultimately not entitled to indemnification;

鉴于公司登记执照和内部章程 ,公司保证补偿(被授权或是被哪个地方的公司法保证的 )主管,董事,和职员和客户可能受到的损失到最大程度,提高对因为那些人引起的诉讼费用:除非他们答应提前偿还,如果最终没有被判决为需要赔偿。
头都大了,强列要求追加分-_-!

鉴于,根据该公司的注册证书和附则,该公司有义务保障其人员,董事,雇员及代理人的充分授权范围内,或允许的普通公司法国_________(地名)和推进诉讼费用由这种人;只要他们同意的数额偿还先进如果他们最终都无权损害赔偿;

鉴于公司登记执照和内部章程 ,公司保证补偿(被授权或是被哪个地方的公司法保证的 )主管,董事,和职员和客户可能受到的损失到最大程度,提高对因为那些人引起的诉讼费用:除非他们答应提前偿还,如果最终没有被判决为需要赔偿。